Subtitle search by release name

imdb-dl کاری از تیم ترجمه  

runtime 01:55:03 

 

 

ترجمه معدلة بواسطه :على نبوى 

 

Cảm ơn chủ sub đã dịch . 

UTF-8 resync. - Thanks Robotmensch - 

UTF-8 resync. - Thanks Robotmensch - 

UTF-8 resync. - Thanks Robotmensch - 

ده افضل تعديل على الوقت قدرة اعمله 

Ladder.49.Blu-ray.Rip.X264.a720.DD51.F@Silu (NTSC) Better transcript! 

ladder.49.dvdrip.xvid-dmt.rar 

ladder.49.2004.dvdrip.xvid.fix-migraine.rar 

 

 

 

 

 

 

[[Synced By: Aboodi12]] 

 

 

1 CD Version 

Non-HI. 

"NumbNuts" checked with x0r release and fixed/improved: special characters fixed (UTF-8), few HI mistakes fixed, short lines merged (<60) *LYRICS & ARTISTS INCLUDED* 

"NumbNuts" checked with x0r release and fixed/improved: special characters fixed (UTF-8), HI removed, short lines merged (<60) *LYRICS & ARTISTS (grayed) INCLUDED* 

Criterion Edition Retail resync. 🦋 Thanks the pr|o|jectionist 

Z2 retail Criterion Edition resync. 🦋 Thanks Vix33 

Criterion Edition Retail resync. 🦋 Thanks woven_branches 

Criterion Edition Retail resync. 🦋 Thanks Sinistral 

Retail from me  

Retail from me  

Retail from me  

Retail from me  

مسحوبة من ستارز بلاي  

💢idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))💢 

الدبلجة والترجمة العربية الأصلية للبلوراى  

prast60 srt 🦋 resync. for Criterion Edition. 

Spell-checked, Non-HI, rel. legth: 01:36:53 

gi gjerne rating! 

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

 

Synced sub from Heineken_Guy for Garden.State.2004.720p.BRRip.x264-x0r. 

 

জ্যাকি চ্যানের ৮০ দিনে পৃথিবী ভ্রমণের চমৎকার অ্যাডভেঞ্চার / কমেডি মুভি. 

SRT ترجمة نتفليكس الأصلية  

জ্যাকি চ্যানের ৮০ দিনে পৃথিবী ভ্রমণের চমৎকার অ্যাডভেঞ্চার / কমেডি মুভি. 

The Omen 5 2006 720p.BluRay.x264.DTS-ESiR 7047kbps 01.49.48 6.56GB Romanian from DVD-PAL-RETAiL 

█► Violet , Ho3yN | Film2Movie ارائه‌ای از وبسایتِ ◄█ 

Resync dari guavaberry 

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق https://asiaworldteam.blogspot.com/2018/09/along-with-gods.html 

http://www.3gpbluray.net/2018/11/along-with-gods-last-49-days-2018.html | OCR from Original. 

 

Sub By Fcine.net 

Synch, fix 

Extracted from MKV and improved slightly. 

pasti pas.. 

both yts release 1080p & 720p 

تعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجمين 

فقط هماهنگ کردم مـتـرجـمـيـن: حسين و غـزل 

Best subs with Irish translations in parentheses. Near perfect manual transcription and timing by ear. Pretty fun flick! Had fun transcribing. Enjoy :) (Works with BDRip BRRip BluRay Film Length: 1:33:49) 

Traducidos por mi para la version Dabangg 2 - 720p - DVDRip - x264 - AC3 [DDR] (2,49 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino. 

Traducidos por mi para la version Inkaar (2013) - DVDRip - x264 - 720p - AC3 - [DDR] (2,49 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino. 

Traducidos por mi para la version David - 720p - DVDRip - x264 - AC3 [DDR] (3,49 GB) - Incluye todos los dialogos (faltaban muchos), los dialogos sordo-mudo, todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino. 

Traducidos por mi para la version Commando-720p-commando-dvdrip-x264-ac3-ddr (2,49 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino. 

Traducidos por mi para la version Zanjeer (2013) - DVDRip - x264 - 720p - AC3 - [DDR] (2,49 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye las canciones de los creditos iniciales y finales. En español latino. 

Traducidos por mi para la version mary-kom-720p-blu-ray-x264-mhd-ac3-ddr (2,49 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino.